quarta-feira, 3 de junho de 2009

A Sombra de Poe



Sim, não há dúvidas, estamos abrindo por meio do post de hoje os festejos pelo bicentenário do nascimento desse autor crucial que foi Edgar Allan Poe, que é esse mês. Depois digo a data exata. Não há dúvida que Poe é um dos principais praticantes da arte do conto! Também não se discute: foi precursor e tremendo realizador de alguns dos gêneros mais populares da literatura , como o terror, o policial, a ficção científica, até mesmo a sátira e a narrativa aventuresca. A poesia, que não é tão popular, mas da qual entendia bastante, também foi bem praticada pelo autor de "O Corvo" e "Ulalume"...Também foi o primeiro jornalista a criar o organograma de uma redação, a planejar metodicamente sua publicação, dando a pista inicial pra muito seguidor posterior... Ao longo desse mês, de algum modo, todos os posts serão ilustrados com coisas relativas ao bacana, principalmente imagens tiradas de hqs adaptando textos seus, e ainda, hqs em que de algum modo seja personagem. Sou fãzaço desde pequeno, e depois que lhe comprei a obra completa em inglês, a releitura é constante. A exceção que confirma a regra, quanto às ilustrações, é a capa do post de hoje, desse muito bom romance de um certo Matthew Pearl, que descobri à moda antiga, numa livraria, no original também!! O cara tem em comum com o China Miéville e o Neal Stephenson a capacidade de pesquisa e o interesse pelo século Dezenove. Diferente deles, o que faz não é nenhum tipo de literatura fantástica, como se poderia esperar de um camarada que dedica um livrão de 400 páginas ao nosso bom E.A.Poe... O negócio do Pearl é a pesquisa histórica muito bem realizada. De maneira que cria uma hipótese interessante e verossímil sobre as circunstâncias do falecimento do escritor, estribado em estudo. Hipótese para além da simples crise de excesso de bebida sempre atribuída a ele por seus biógrafos mais impacientes, e que terá tornado necessária a pesquisa histórica para além dos eventos relacionados direto às circunstâncias de Poe. O autor que Pearl emula é o Poe criador de narrativas policiais, rigorosos exercícios de raciocínio...já que o terror o assustou demais, e "The Black Cat" ( "O gato preto"), em especial, fez mal a seu estômago de fã de animais. Quentin Clark, o jovem advogado protagonista do livro, tanto faz que traz de Paris o sujeito que parece ter inspirado a Poe a figura do detetive C.Auguste Dupin (que resolvera os Assassinatos da Rua Morgue, inaugurando a literatura policial). Mas ele pode não estar certo, não parece muito convicto, e outro pretendente a Dupin dá as caras. Clark está obcecado, vê naufragar diversos aspectos de sua vida enquanto tenta esclarecer o mistério do falecimento de Poe, acrescido do da autenticidade ou não dos pretendentes a detetive. Ele se compromete a este ponto aos poucos, e tudo começa por acaso, quando testemunha um quase deserto enterro , sem saber que era o do autor, com quem se correspondeu e ao qual tanto admirava. O conhecimento que Pearl tem, acerca da época em que Poe viveu e escreveu (também é a da ascenção ao poder político, por parte de Luis Napoleão, ou Napoleão II, e isso é importante), é muito grande. Enriquece em muito a trama... Vale a pena ler e reler! Descobri que, diferente do de China Miéville (tem alguém perdendo dinheiro aí), esse livro já tem duas edições brasileiras, uma pela Ediouro em 2007, outra pela Ulisseia em 2008. O título atribuído, contudo, é infeliz: "A sombra de Allan Poe". Ora, aqui no Brasil, nós conhecemos esse autor mais por seu sobrenome ou pelo nome completo. Quando se descobre que Poe não gostava de seu nome do meio (devido a brigas com seu pai adotivo), percebemos que o nome das versões brasileiras é bem infeliz. Mas vale muito a pena ler o livro, sim (mesmo que eu me recuse a escrever o nome da tradutora)!! Bem,por hoje, é isso! Darth Vader não visitou Arthur Gordon Pym!!!

Sem comentários:

Enviar um comentário